See дауа on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hospital",
"roman": "dawaxana",
"word": "дауахана"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "دَوَاء",
"t": "remedy, medicine, medication",
"tr": "dawāʔ"
},
"expansion": "Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "د و ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "дәва"
},
"expansion": "Tatar дәва (däwa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "дауа"
},
"expansion": "Kazakh дауа (daua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "даба"
},
"expansion": "Kyrgyz даба (daba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "deva"
},
"expansion": "Turkish deva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "davo",
"t": "medicine, cure, remedy"
},
"expansion": "Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”).\nCognate with\nTatar дәва (däwa),\nKazakh дауа (daua),\nKyrgyz даба (daba),\nTurkish deva,\nUzbek davo (“medicine, cure, remedy”).",
"forms": [
{
"form": "dawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дауа",
"roman": "dawa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "дауалар",
"roman": "dawalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаның",
"roman": "dawanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларҙың",
"roman": "dawalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаға",
"roman": "dawağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларға",
"roman": "dawalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаны",
"roman": "dawanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларҙы",
"roman": "dawalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дауала",
"roman": "dawala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларҙа",
"roman": "dawalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауанан",
"roman": "dawanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларҙан",
"roman": "dawalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "дауа • (dawa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "дауа • (dawa)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"да‧уа"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дауа",
"10": "дауаларҙа",
"11": "дауанан",
"12": "дауаларҙан",
"2": "дауалар",
"3": "дауаның",
"4": "дауаларҙың",
"5": "дауаға",
"6": "дауаларға",
"7": "дауаны",
"8": "дауаларҙы",
"9": "дауала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "medicine",
"roman": "darıw",
"word": "дарыу"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A cure for one hundred diseases.",
"roman": "Yöź awırıwźan dawa.",
"text": "Йөҙ ауырыуҙан дауа.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)"
],
"id": "en-дауа-ba-noun-A4B6Dl2f",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"cure",
"cure"
],
[
"curative",
"curative"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
},
{
"glosses": [
"treatment, cure (process of treating or healing)"
],
"id": "en-дауа-ba-noun-mlfDGAKT",
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"cure",
"cure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑˈwɑ]"
}
],
"word": "дауа"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "دواء",
"t": "remedy, medicine, medication",
"tr": "dawāʔ"
},
"expansion": "Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "د و ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "дәва"
},
"expansion": "Tatar дәва (däwa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "дауа"
},
"expansion": "Bashkir дауа (dawa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "даба"
},
"expansion": "Kyrgyz даба (daba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "davo",
"t": "medicine, cure, remedy"
},
"expansion": "Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”).\nCognate with\nTatar дәва (däwa),\nBashkir дауа (dawa),\nKyrgyz даба (daba),\nUzbek davo (“medicine, cure, remedy”).",
"forms": [
{
"form": "daua",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дауа",
"roman": "daua",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауалар",
"roman": "daualar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаның",
"roman": "dauanyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дауалардың",
"roman": "daualardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаға",
"roman": "dauağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларға",
"roman": "daualarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаны",
"roman": "dauany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларды",
"roman": "daualardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауада",
"roman": "dauada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларда",
"roman": "daualarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауадан",
"roman": "dauadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауалардан",
"roman": "daualardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауамен",
"roman": "dauamen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дауалармен",
"roman": "daualarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "дауа • (daua)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дауа",
"10": "дауаларда",
"11": "дауадан",
"12": "дауалардан",
"13": "дауамен",
"14": "дауалармен",
"2": "дауалар",
"3": "дауаның",
"4": "дауалардың",
"5": "дауаға",
"6": "дауаларға",
"7": "дауаны",
"8": "дауаларды",
"9": "дауада",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)"
],
"id": "en-дауа-kk-noun-A4B6Dl2f",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"cure",
"cure"
],
[
"curative",
"curative"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"word": "дауа"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Arabic",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from the Arabic root د و ي",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "hospital",
"roman": "dawaxana",
"word": "дауахана"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "دَوَاء",
"t": "remedy, medicine, medication",
"tr": "dawāʔ"
},
"expansion": "Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "د و ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "дәва"
},
"expansion": "Tatar дәва (däwa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "дауа"
},
"expansion": "Kazakh дауа (daua)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "даба"
},
"expansion": "Kyrgyz даба (daba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "deva"
},
"expansion": "Turkish deva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "davo",
"t": "medicine, cure, remedy"
},
"expansion": "Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”).\nCognate with\nTatar дәва (däwa),\nKazakh дауа (daua),\nKyrgyz даба (daba),\nTurkish deva,\nUzbek davo (“medicine, cure, remedy”).",
"forms": [
{
"form": "dawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дауа",
"roman": "dawa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "дауалар",
"roman": "dawalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаның",
"roman": "dawanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларҙың",
"roman": "dawalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаға",
"roman": "dawağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларға",
"roman": "dawalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаны",
"roman": "dawanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларҙы",
"roman": "dawalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "дауала",
"roman": "dawala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларҙа",
"roman": "dawalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауанан",
"roman": "dawanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларҙан",
"roman": "dawalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "дауа • (dawa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "дауа • (dawa)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"да‧уа"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дауа",
"10": "дауаларҙа",
"11": "дауанан",
"12": "дауаларҙан",
"2": "дауалар",
"3": "дауаның",
"4": "дауаларҙың",
"5": "дауаға",
"6": "дауаларға",
"7": "дауаны",
"8": "дауаларҙы",
"9": "дауала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "medicine",
"roman": "darıw",
"word": "дарыу"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A cure for one hundred diseases.",
"roman": "Yöź awırıwźan dawa.",
"text": "Йөҙ ауырыуҙан дауа.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"cure",
"cure"
],
[
"curative",
"curative"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
},
{
"glosses": [
"treatment, cure (process of treating or healing)"
],
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
],
[
"cure",
"cure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑˈwɑ]"
}
],
"word": "дауа"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "دواء",
"t": "remedy, medicine, medication",
"tr": "dawāʔ"
},
"expansion": "Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ar",
"3": "د و ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "дәва"
},
"expansion": "Tatar дәва (däwa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "дауа"
},
"expansion": "Bashkir дауа (dawa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "даба"
},
"expansion": "Kyrgyz даба (daba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "davo",
"t": "medicine, cure, remedy"
},
"expansion": "Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”).\nCognate with\nTatar дәва (däwa),\nBashkir дауа (dawa),\nKyrgyz даба (daba),\nUzbek davo (“medicine, cure, remedy”).",
"forms": [
{
"form": "daua",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дауа",
"roman": "daua",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауалар",
"roman": "daualar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаның",
"roman": "dauanyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дауалардың",
"roman": "daualardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаға",
"roman": "dauağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларға",
"roman": "daualarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауаны",
"roman": "dauany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларды",
"roman": "daualardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауада",
"roman": "dauada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауаларда",
"roman": "daualarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауадан",
"roman": "dauadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "дауалардан",
"roman": "daualardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "дауамен",
"roman": "dauamen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дауалармен",
"roman": "daualarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "дауа • (daua)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дауа",
"10": "дауаларда",
"11": "дауадан",
"12": "дауалардан",
"13": "дауамен",
"14": "дауалармен",
"2": "дауалар",
"3": "дауаның",
"4": "дауалардың",
"5": "дауаға",
"6": "дауаларға",
"7": "дауаны",
"8": "дауаларды",
"9": "дауада",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Arabic",
"Kazakh terms derived from Arabic",
"Kazakh terms derived from the Arabic root د و ي",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"cure",
"cure"
],
[
"curative",
"curative"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"word": "дауа"
}
Download raw JSONL data for дауа meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.